中国伝統の技でした。